Description
Il était une fois un jeune garçon et une petite fille qui se rencontrent à la rentrée des classes et vont vivre durant l’année scolaire leurs premiers émois amoureux.
Chaque page illustre un mois -de septembre à août-. On visite ainsi une année avec ses points forts pour les enfants ( Ecole, Noël, Mardi Gras, vacances…).
Poésie du quotidien et du cœur mise en scène sous forme de dialogues (Elle répondant à lui) et de pleine page graphique superbement réalisée par Louvenn.
Un beau livre qui porte un souffle de vie jubilatoire ! Un parcours amoureux écrit à deux mains par Evelyne Bonhomme (voix féminine) et Georges Grard (voix masculine).
A noter que le texte est traduit en anglais, en espagnol et en allemand !
(3/8 ans)
Textes: Evelyne Bonhomme et Georges Grard
Illustrations: Louvenn 28 pages
“Elle m’a invité à son anniversaire.
Nous avons bien ri et j’étais le seul garçon.”
“Il m’a offert un très beau cadeau
qu’il a fait lui-même.”
“She invited me at her birthday.
We laughed a lot and I was the only boy.”
“He gave me a great present
which he made himself.”
“Me invitó a su compleaños.
Nos reímos mucho o era el único niño.”
“Me dio un regaló muy hermoso
que hizo de su propia mano.”
“Sie hat mich zu ihrem Geburstag eingeladen.
Wir haben viel gelacht. Ich war der einige Junge.”
“Er hat mir ein schönes selbstgebasteltes
Geschenk mitgebracht.”
