Description
Il était une fois un jeune garçon et une petite fille qui se rencontrent à la rentrée des classes et vont vivre durant l’année scolaire leurs premiers émois amoureux.
Chaque page illustre un mois -de septembre à août-. On visite ainsi une année avec ses points forts pour les enfants ( Ecole, Noël, Mardi Gras, vacances…).
Poésie du quotidien et du cœur mise en scène sous forme de dialogues (Elle répondant à lui) et de pleine page graphique superbement réalisée par Louvenn.
Un beau livre qui porte un souffle de vie jubilatoire ! Un parcours amoureux écrit à deux mains par Evelyne Bonhomme (voix féminine) et Georges Grard (voix masculine).
A noter que le texte est traduit en anglais, en espagnol et en allemand !
(3/8 ans)
Textes: Evelyne Bonhomme et Georges Grard
Illustrations: Louvenn 28 pages
« Elle m’a invité à son anniversaire.
Nous avons bien ri et j’étais le seul garçon. »
« Il m’a offert un très beau cadeau
qu’il a fait lui-même. »
« She invited me at her birthday.
We laughed a lot and I was the only boy. »
« He gave me a great present
which he made himself. »
« Me invitó a su compleaños.
Nos reímos mucho o era el único niño. »
« Me dio un regaló muy hermoso
que hizo de su propia mano. »
« Sie hat mich zu ihrem Geburstag eingeladen.
Wir haben viel gelacht. Ich war der einige Junge. »
« Er hat mir ein schönes selbstgebasteltes
Geschenk mitgebracht. »
